Atmen

'Mama, ich kann nicht einschlafen. Ich bin nervös, und mein Kopf hört nicht auf zu denken und zu denken und zu denken.' - 'Möchtest du, dass ich dir zeige, wie man atmet?' - 'Wie man ATMET? Aber ich weiss doch schon, wie man atmet!' Das ist ein Dialog zwischen einem Jungen und seiner Mutter zur Schlafenszeit. Damit ihr Kind ruhiger wird und besser einschlafen kann, zeigt ihm die Mutter verschiedene Atemübungen, die es spielerisch umsetzen kann und die gleichzeitig seine Fantasie anregen. So bläst es einen Luftballon auf, navigiert ein Schiff durch die Wellen des Meeres oder fliegt als Rakete ins All. Die gezeigten Übungen stammen aus dem Yoga, dem Tai-Chi, dem Qi Gong und der Kinesiologie.

Inês Castel-Branco wurde in Lissabon geboren und ging während ihres Architekturstudiums nach Barcelona, wo sie bis heute lebt. Zeitgleich mit der Absolvierung ihres Doktors gründete sie gemeinsam mit ihrem Partner einen eigenen Verlag: «Fragmenta Editorial» und tauchte in die faszinierende Welt der Typographie und des Layouts von Büchern ab. Nach der Geburt ihrer drei Kinder entdeckte sie ihre Freude am Gestalten - vor allem mit recyceltem Material - wieder.